Unverantwortlich Englisch

I think it would be responsible to do so, and I think that what the Member States have done and also what the Commission has done is both insufficient and irresponsible.

When ships are scrapped in an irresponsible way the price is paid in other currencies, such as destruction of the local environment and the loss of human lives.

Menschen handeln oft unverantwortlich und fühlen sich weniger verantwortlich, wenn sie denken, dass sie anonym handeln — sie realisieren nicht, dass alle Handlungen im Internet nachvollziehbar sind.

People tend to act more irresponsibly and feel less accountable when they believe they are acting anonymously — little do they realise that all actions on the internet are traceable.

Durch die unverantwortliche Haltung der Obrigkeit, die dem Geldgeber für das Projekt, der Europäischen Union, in zwei wesentlichen Punkten nicht entgegenkommen will: die Unterzeichnung einer Vereinbarung, mit der Russland die Haftung für die Arbeiten übernimmt, und die steuerfreie Einfuhr der für die Operation benötigten Gerätschaften.

It is down to the irresponsible attitude of the authorities, which refuse to meet the financier of the project, i.

Die Staaten, die einen Alleingang unternehmen oder ihren Bauern wegen angeblicher nationaler Interessen in Afrika voranschieben wollen, sollten sich in acht nehmen.

This is the only way to move forward through dialogue to national reconciliation. So was von unverantwortlich!

Of all the irresponsible Ein solcher Ausbau im Zusammenhang mit der Diskussion über Terrorismus, über Proliferationsgefahren ist unverantwortlich.

To engage in such expansion at a time when we are debating terrorism and the risks of proliferation is irresponsible.

Wir hätten eine völlig andere Diskussion, nämlich wie unverantwortlich es gewesen wäre, auch nur ein Flugzeug starten zu lassen.

We would have had a completely different debate, namely, how irresponsible it was to even allow one aeroplane to take off.

Alles andere wäre unverantwortlich. After that, it would be irresponsible. Worte seien Waffen, und sie falsch zu gebrauchen sei unverantwortlich , sogar gefährlich.

Words are weapons, and misusing them is irresponsible , even dangerous. Auch anzeigen: Unverantwortlichkeit , unveränderlich , unverträglich , unverfänglich.

Reverso Team. See details and add a comment. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. Jedes Patent ist im übertragenen Sinne eine Amputation.

Every patent is, figuratively speaking, an amputation. It is irresponsible to grant excessive numbers of patents and to even talk about "growth" in the context of patents.

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben.

Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?

Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher. Deutsch Wörterbücher.

Elbisch Wörterbücher. Englisch Wörterbücher. Finnisch Wörterbücher. Französisch Wörterbücher. Griechisch Wörterbücher.

Italienisch Wörterbücher. Japanisch Wörterbücher. Kroatisch Wörterbücher. Latein Wörterbücher. Niederländisch Wörterbücher. Norwegisch Wörterbücher.

Persisch Wörterbücher. Polnisch Wörterbücher. Portugiesisch Wörterbücher. Rumänisch Wörterbücher. Russisch Wörterbücher. Schwedisch Wörterbücher.

Slowakisch Wörterbücher.